E’ importante sottolineare che EMAS è una norma riconosciuta a livello istituzionale (è un regolamento UE) mentre la norma ISO 14001 è regolamentata a livello privatistico.
Inoltre, a differenza della norma ISO, il regolamento EMAS prevede alcuni adempimenti aggiuntivi quali ad esempio la “Dichiarazione ambientale” per fornire al pubblico un’informazione trasparente sui provvedimenti gestionali attuati e sui risultati conseguiti sull’ambiente e “l’Analisi ambientale iniziale” che nella normativa ISO 14001 risulta invece facoltativa.
Il Regolamento EMAS riconoscendo formalmente la validità delle ISO 14001 come riferimento per il Sistema di Gestione Ambientale rende il passaggio da ISO 14001 ad EMAS molto facile.
[Aggiornato 02/03/2023]